Peguei a receita na internet e fui traduzindo, porém encontrei alguns erros que consertei no olhômetro mesmo, espero que o resultado esteja satisfatório.
A amostra fiz com 31 ptos, sendo 3 de borda em tricô de cada lado(3pb). Usei a agulha n. 04 e o fio Bebê Conforto.
1ª carr - 3pb, 25m, 3pb
2ª carr - 3pb, 25t, 3pb
3ª carr - 3pb, 25m, 3pb
4ª carr - 3pb, 7t, 2m no mesmo pto, 1aum em t, 10t, 2m no mesmo pto, 1aum em t, 6t, 3pb
5ª carr - 3pb, 7m, 2t, 6m, 1t torcido, 4m, 2t, 7m, 3pb
6ª carr - 3pb, 7t, 2m, 4t, cruze 1pto pela frente (passe 1 pto para a ag. auxiliar na frente do seu trabalho, teça o próximo pto em t, devolva esse pto da ag. auxiliar e teça em m), 5t, 2m, 7t, 3pb
7ª carr - 3pb, 7m, 2t, 5m, 1t torcido, 5m, 2t, 7m, 3pb
8ª carr - 3pb, 7t, 2m, 5t, 1m torcido, 5t, 2m, 7t, 3pb
9ª carr - 3pb, 7m, 2t, 5m, 1t torcido, 5m, 2t, 7m, 3pb
10ª carr - 3pb, 7t, cruze 2ptos pela frente, 3t, 1aum em m, 1m torcido, 1aum em m, 3t, cruze 2 ptos por trás, 7t, 3pb
11ª carr - 3pb, 9m, 2t, 3m, 1t, 1aum em t, 1t torcido, 1 aum em t, 1t, 3m, 2t, 9m, 3pb
12ª carr - 3pb, 9t, cruze 2ptos pela frente, 2mj, 1aum em t, 1m, 1m torcido, 1m, 1 aum em m, 1mate simples, cruze 2ptos por trás, 9t, 3pb
13ª carr - 3pb, 11m, 1t, 2tj torcidos, 1aum em m, 2t, 1t torcido, 2t, 1aum em m, 2tj, 1t, 11m, 3pb
14ª carr - 3pb, 11t, 2mj, 1t, 1m, 1t, 1aum em m, 1m torcido, 1aum em m, 1t, 1m, 1t, 1mate simples, 11t, 3pb
15ª carr - 3pb, 11m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1aum em t, 1t torcido, 1aum em t, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 11m, 3pb
16ª carr - 3pb, 9t, 2tj, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1aum em m, 1m torcido, 1aum em m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 2tj, 9t, 3pb
17ª carr - 3pb, 10m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1aum em t, 1t torcido, 1aum em t, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 10m, 3pb
18ª carr - 3pb, 8t, 2tj, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1aum em m, 1m torcido, 1aum em m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 2tj, 8t, 3pb
19ª carr - 3pb, 9m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1aum em t, 1t torcido, 1aum em t, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 1m, 1t, 9m, 3pb
20ª, 22ª, 24ª carr - 3pb, 9t, (1m, 1t) 10x, 1m, 9t, 3pb
21ª, 23ª carr - 3pb, 9m, (1t, 1m) 11x, 8m, 3pb
25ª carr - 3pb, 9m, (1t, 1m) 4x, 2mj, 1t, 2mj pegos por trás, (1m, 1t)x4, 9m, 3pb
26ª carr - 3pb, 9t, 1aum em t, (1m, 1t)x4, 1mate duplo central, (1t, 1m)x4, 1aum em t, 9t, 3pb
27ª carr - 3pb, 9m, 1t, (1t, 1m)x3, 2tj, 1t, 2tj pegos por trás, (1m, 1t)x3, 1t, 9m, 3pb
28ª carr - 3pb, 9t, 1m, 1aum em m, (1m, 1t) 3x, 1mate duplo central, (1t, 1m) 3x, 1aum em m, 1m, 9t, 3pb
29ª carr - 3pb, 9m, 3t, 1m, 1t, 1m, 2tj, 1t, 2tj pegos por trás, 1m, 1t, 1m, 3t, 9m, 3pb
30ª carr - 3pb, 7t, cruze 2ptos por trás, (1m, 1t) 2x, 1mate duplo central, (1t, 1m) 2x, cruze 2ptos pela frente, 7t, 3pb
31ª carr - 3pb, K7, P2, M1P, 2m, 1t, 1m, 2tj, 1t, 2tj pegos por trás, 1m, 1t, 2m, 1aum em m, 2t, 7m, 3pb
32ª carr - 3pb, 7t, 2m, 3t, 1m, 1t, 1mate duplo central, 1t, 1m, 3t, 2m, 7t, 3pb
33ª carr - 3pb, 7m, 2t, 1aum em m, 3m, 2tj, 1t, 2t pegos juntos por trás, 3m, 1aum em m, 2t, 7m, 3pb
34ª carr - 3pb, 7t, 2m, 4t, 1aum em m, 1mate central, 1aum em m, 4t, 2m, 7t, 3pb
35ª carr - 3pb, 7m, 2t, 4m, 3t, 4m, 2t, 7m, 3pb
36ª carr - 3pb, 7t, 2mj, 4t, passe 3ptos para uma agulha auxiliar para a frente do trabalho, teça 1t no próximo ponto, devolva esses 3 ptos na agulha e teça em m, 3t, 2mj, 7t, 3pb
37ª carr - 3pb, 11m, 3t, 13m, 3pb
38ª carr - 3pb, 13t, 1m, 1aum em m, 1m, 1aum em m, 1m, 1t, 3pb
39ª carr - 3pb, 11m, 5t, 13m, 3pb
40ª carr - 3pb, 13t, 5m, 1t, 3pb
41ª carr - 3pb, 11m, 2tj, 1t, 2tj pegos por trás, 13m, 3pb
42ª carr - 3pb, 13t, 1mate duplo central, 11t, 3pb
43ª carr - 3pb, 25m, 3pb
44ª carr - 3pb, 25t, 3pb
45ª carr - 3pb, 25m, 3pb
Tecer mais 4 carr em tricô e finalizar.
Caso interesse, abaixo deixo o link da receita original em inglês:
http://smariek.blogspot.com.br/2007/02/embossed-turtle.html
Amei
ResponderExcluirlindo
ResponderExcluirdivino
ResponderExcluirlindo vou fazer
ResponderExcluirMaravilhosa a tartaruga.
ResponderExcluir